Translation
& Localization

We translate and interpret in 80 languages covering 96 specializations, including over 200 language combinations. For over 25 years businesses large and small have relied on us to deliver quality work tailored to their needs.

How we can help you?

Tradução

Disponibilizamos mais de 80 idiomas e 100 áreas de especialização. Necessita de um parceiro especialista em tradução? Permita-nos orçamentar o seu próximo projeto.

Localização

A comunicação empresarial internacional vai para além das palavras. Integre a cultura, a legislação e as preferências do país visado, através do conhecimento em localização.

Interpretação

Interpretação no local ou remota em mais de 80 idiomas, com várias combinações linguísticas. Excelente interpretação, onde e quando necessitar.

Tradução Automática

Os serviços de tradução automática são especialmente úteis devido aos grandes volumes de texto que repetem termos e frases.

Ferramentas de TAC

As ferramentas de Tradução Assistida por Computador (ferramentas de TAC) são essenciais à tradução moderna.

Outros serviços

Caso necessite de gráficos, preparação de documentos ou até de impressão, podemos tratar disso. A Skrivanek é uma empresa global de comunicação que presta serviços completos.

How we work together?

Colaboramos consigo

Após sabermos qual o leitor visado, trabalhamos consigo para definir os objetivos da tradução, apresentando-lhe em seguida um resumo. E, naturalmente, acordamos o prazo e o preço.

Escolhemos o melhor

Escolhemos o tradutor mais qualificado e experiente para o trabalho.

Editamos

Poupamos-lhe tempo ao editar quaisquer gráficos incluídos nos ficheiros originais. Produzimos o produto final.

Produzimos o produto final

Poupamos-lhe tempo ao editar quaisquer gráficos incluídos nos ficheiros originais.

Cumprimos o prazo garantido

Garantimos que a tradução será entregue no prazo pré-acordado.

Após sabermos qual o leitor visado, trabalhamos consigo para definir os objetivos da tradução, apresentando-lhe em seguida um resumo. E, naturalmente, acordamos o prazo e o preço.

Escolhemos o tradutor mais qualificado e experiente para o trabalho.

Poupamos-lhe tempo ao editar quaisquer gráficos incluídos nos ficheiros originais. Produzimos o produto final.

Poupamos-lhe tempo ao editar quaisquer gráficos incluídos nos ficheiros originais.

Garantimos que a tradução será entregue no prazo pré-acordado.

Mais de 25 anos de experiência

Desde 1994, temos disponibilizado cursos de línguas, traduções e serviços de interpretação a clientes de todo o mundo.

Filiais em 17 países

A sede da Skrivanek, na Chéquia, é apoiada por uma rede de filiais nos E.U.A., Alemanha, Reino Unido e noutros centros de negócio globais.

Qualidade certificada

Orgulhamo-nos de proporcionar uma qualidade com certificação ISO que assegura de forma consistente elevados padrões em cada serviço que disponibilizamos.

Ask for a quote

We will prepare a custom tailored price quote for you.

Send inquiry

Skrivanek Locations

Skrivanek Global

Veveří 102
616 00 Brno
Czech Republic
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.com

Skrivanek UK

4 Old Park Lane, Mayfair
London
W1K 1QW
United Kingdom
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.co.uk

Skrivanek America

140 Broadway, 46th Floor
New York, 10005
United States
Tel.: +1 212 858 7561
WhatsApp: +420 605 235 691

us@skrivanek.com

Our satisfied clients

” Testimonials

Fiabilidade, rapidez e qualidade dos serviços

"Estamos muito satisfeitos com a qualidade da tradução médica para inglês que recebemos da Skrivanek no início de 2018. É óbvio que o tradutor estava familiarizado com a terminologia médica e a cooperação online foi tranquila e eficiente. Voltaremos a solicitar mais traduções num futuro próximo."

SMS Concast AG

Especialistas em temas relacionados com áreas técnicas

"Trabalhámos com os Serviços de Tradução da Skrivanek para produzir várias traduções técnicas para múltiplos idiomas. As nossas necessidades abrangiam desde a tradução de guias de funcionamento e segurança até manuais técnicos para máquinas de fundição contínua. Sem margem para dúvidas, a Skrivanek executou sempre os projetos de tradução de forma totalmente satisfatória e dentro dos prazos acordados. Pretendemos continuar a nossa gratificante relação de trabalho com eles e incentivamos qualquer empresa que procure um parceiro fiável de tradução a optar pela Skrivanek."

MediTech Scandinavia A/S

Sólido historial quanto a fiabilidade, rapidez e qualidade

"Estamos satisfeitos com a empresa Skrivanek s.r.o. como nosso parceiro na área da tradução. As traduções são rápidas e bem feitas, e os preços são sempre muito competitivos. Obrigado pelo vosso apoio, Skrivanek!"

JENOPTIK

Perfeita combinação de rigor e acessibilidade

"Há alguns anos, tivemos dificuldade em encontrar uma empresa de tradução que conseguisse elaborar traduções rigorosas de e para checo. Felizmente, encontrámos a Skrivanek! Eles proporcionam prazos de entrega rápidos e preços muito competitivos. Somos clientes deles há já mais de três anos e não poderíamos estar mais satisfeitos. Iremos seguramente continuar a recorrer aos serviços da Skrivanek por muitos anos."